Saturday, March 10, 2012

Ngắm Biệt Thự Mới Xây Của Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn tấn Dũng

Cốp-pi từ bietthuviet.vn

Căn biệt thự mà thủ tướng Việt Nam đang sở hữu - được xây dựng từ năm 2000 mang đậm phong cách cổ điển châu Âu với đầy đủ những cơ sở vật chất cho một cuộc sống xa hoa như bể bơi, sân vườn, spa... và đặc biệt mặt tiền của ngôi nhà quay ra hướng vịnh với khung cảnh biển thoáng đạt.

Lời thề của phó chủ tịch xã

Tôi xin thề trước các đồng chí và quốc dân, ngôi nhà này tôi xây phần lớn bằng tiền của cha mẹ tôi để lại cũng như lương bổng dành dụm từ xưa đến giờ, không tơ hào một xu nào của nhân dân; tuy cũng có huy động chút ít giúp đỡ của sui gia nước ngoài nhưng không đáng kể. Một lần nữa tôi xin thề nếu có dính líu đồng nào từ tham nhũng, hối lộ tôi sẽ hộc máu chết tươi ăn năn tội không kịp....

Lời thề bằng tiếng Anh: Google Chrome phỏng dịch

I swear before the people and international comrades, this house was built largely with money my parents left me, as well as salary savings from ancient times until now, is not silk trench a penny from the people; but also raise a little help from foreign-laws, but not significantly. Once again I swear if there is any money involved from the corruption, bribery and died coughing blood I will sin no time to repent ....









 
 
 

 
 
 
 
 
 
 








Lời hay ý đẹp: 

Qua những sự thể ầm ĩ của các đại gia và “tập đoàn đại gia” Việt, vụ Đoàn Văn Vươn và các hiện tượng biểu tình đòi đất của dân, nhớ câu khẩu hiệu của người biểu tình phố Wall được báo Le Figaro dẫn lại: “Khi người giàu ăn cắp của người nghèo, họ gọi đó là kinh doanh. Khi người nghèo đứng lên tự vệ, họ gọi đó là bạo động!”

Cốp-pi từ blog Trương Duy Nhất